AISubs v3.7
[Official Voice Actors Channel]
Yori Noguchi, Maika Sasaki and my three units.
The song is "Shirankido" MV.
It's my first time to work with three of us as a unit, so I'm nervous.
I don't think you know.
I don't think you know at all.
But the dance is amazing this time.
The dance is really amazing.
There is also a dance using a stand microphone.
I'll do my best!
Kudoi! Sana!
Shiriken!
My specialty is shiriken!
It's hard.
My family is a family of shiriken.
Yes.
I'm good at shiriken.
Maika...
Maika's shield looks delicious.
Is it a sword?
Sword! Sword! Sword!
I'm good at swordplay.
If I go with swordplay, it will be too much.
It's a sword.
Katana?
I'll go with fists.
I know!
I don't need weapons.
I'll go with fists.
Martial arts?
Fighting?
Yes, yes, yes.
But I'll go like this.
Thank you very much!
Thank you!
Thank you for waiting!
Where is it?
Riori will do this.
And you will throw it forward.
And you will turn around and do this.
And you will do this diagonally.
Let's do it again!
Next!
And your voice is...
Your voice is good, but you aren't trying too hard.
And you're not even trying hard!
That's right!
At "du-du-paa" point, it's kind of...
"Pa-pa-paan"!
That's how it is.
That was really beautiful!
And you're kind of rolling your body up.
Let's do it!
First of all, please take off your clothes.
And I'd like to check the camera, so please test it.
Cut!
Disappointing!
I got it! Forward! Forward!
Okay!
Okay, let's go!
Let's go!
Cut!
It's cool, isn't it?
Yeah, it's really cool!
You have a nice face.
I'm sorry.
It's too fast.
My neck gets stiff.
Yeah, you should raise and stretch your arms properly.
Like this.
Like this?
Yeah.
It's fast, though.
I grabbed your hand.
We have the same mic.
We have the same mic and double mic.
We have the same kanji, too.
Do you want to show it to Maika-chan when you were in training camp?
Maika-chan when we were in training camp...
No! I'm sorry!
It's nostalgic.
It's really embarrassing.
I've never done my best.
I'm sorry.
It's okay.
I'm glad you didn't go to training camp.
Too close!
I saw it!
I laughed!
You are funny!
Yes, I am funny!
You are funny!
You are smiling!
Yes, I am!
Good! You are cool! You are smiling! You are cheering!
Good!
I see! Let's do it like that!
I hate it!
It's almost over!
You are funny!
I can't even call you!
Your face was cute!
The way you laughed!
Yes!
This is cute!
Isn't this cute?
This is cute, isn't it?
Yes!
You can use it normally!
Let's use it!
Thank you for the meal!
I want to eat delicious food! Delicious food!
Delicious food!
Speaking of delicious food, what is it?
What is delicious food for you?
For me, it's McDonald's!
Shush!
What?
I hate it! I hate it!
Let's play rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors?
Do I start?
Yes!
Why?
Then, Sano will start!
Why?
Let's play rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
OK!
Then, I will start!
Say it!
Who will do it?
Everyone will do it!
Everyone will do it?
Iori is setting it up!
♪"Dawn"
Come on!
Let's go right away!
Cool!
[The rehearsal for "Casual" begins.]
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- It's easier to do it like this. - I know, right?
- I can do it like this. - Thank you.
- I don't have teeth or anything like that, but I'm really heavy. - Oh, you're really heavy.
- I'm really heavy. - Oh, you're really heavy.
- It smells like gasoline. - Oh, you're right.
- It's cool!
- It's amazing and cool. - It's amazing and cool!
- It's cool! - Maika and Sana have weapons, but they're more like fists.
- It's "Tomorrow's Jo". - Yes.
- Here you go. - Jo!
Stand up, Jo!
That's it.
- Oh, it's good! - The face is good. It's cute.
Can you do "savant" with one hand like this?
Can you do "eh" with both hands like this?
Can you hold it up a little?
- Cute. - Cute.
- Let's go! - Oh, Yori-chan, London!
Yes!
You look good in boxing.
Your form is beautiful, so you look good.
It's noisy.
It's noisy and I get excited.
Oh, you can hear me.
Right?
It's amazing. Is it okay for you to exercise?
- But I've never done boxing before. - No, it's not like that. It's balanced.
Oh, I did it!
- It's like this. - Like this?
Like this?
- Let's go! - Yes!
You're good at exercise!
- You're good at exercise! - You're good at...
- Let's go with the rhythm! - What did you say?
I can't do it at all!
Let's go with the rhythm!
Why are you coming towards me?
The camera...
I'm sure Yori will be scouted by a boxer.
I looked at the camera and then I was scouted.
I was scouted!
Oh, I see!
It was really funny. We kept saying goodbye.
- You're good! - You look strong!
You're beautiful!
- Bye! - Bye!
Wow!
Rock-paper-scissors!
- I won. - No, it's "goo".
- I said "pa". - It's "goo", isn't it?
- "Pa"!
- "Goo"! - "Cho-ki"? - Try "cho-ki"?
"Cho-ki"!
Rock-paper-scissors!
Oh, it's this one!
I don't know.
- I actually know it. - Really?
- Do you remember it? - Do you remember it?
- This is "goo".
- "Cho-ki"? - "Cho-ki"?
- "Pa"!
I like her face.
She looks like a foreigner.
She's cute.
She has cute eyes.
[The rehearsal for "Fate"]
Cut!
It's summer.
Yellow.
Orange.
Yellow.
Can you see it?
Hold it for me.
Yellow.
My finger.
Loud.
That's OK!
Thank you!
Thank you very much.
Thank you very much for shooting today!
The MV for "shiran kedo" has ended!
Thank you!
It's like this.
It's novel.
It was art.
But it was fun.
It's the first time to paint a grave in an MV.
It's also the first time to paint a grave.
I was happy because I wanted to get dirty.
How do you feel about it?
I was happy.
This song is mature and sexy.
You may be excited.
Please listen to it with excitement.
Thank you!
Let's meet again!
shiran kedo na